Formation intensive en FLE - التدريب باللغة الفرنسية

La formation intensive en FLE consiste en quatre heures quotidiennes, assurées du 28 août au 8 septembre. Elle sera composée de deux modules.

Module 1. Entraînement à la communication scientifique en langue française, à l’oral et à l’écrit : groupes répartis par niveau.

Cet enseignement a pour objectif la compréhension et la présentation de connaissances scientifiques en français à l’oral comme à l’écrit. Il s’appuie sur des ressources mises en ligne (corpus de textes) et sur des exercices effectués en classe. L'un de ses principaux objectifs est de permettre aux étudiants d'améliorer la présentation de leur recherche en français, en vue du forum académique.

Module 2. Séminaires de spécialité : Sciences sociales; Histoire; Droit; Archéologie.

Des activités complémentaires optionnelles sont également proposées (après-midi)

- Tandems de conversation arabe-français quotidiens ;

- Atelier d’expression orale et corporelle ;

- Atelier sur les manuscrits arabes, en partenariat avec la BULAC.

الدورة المكثفة للغة الفرنسية للناطقين بغيره، عبر التعبير الكتابي والشفهي ويتم توزيع المجموعات حسب مستوى الطالب، تعقد الدورة ما بين الفترة 28 أغسطس و8 سبتمبر 2017 وهي مكونه من مادتين كما يلي:

المادة الأولى : الاتصال العلمي باللغة الفرنسية، عبر التعبير الكتابي والشفهي ويتم توزيع المجموعات حسب مستوى الطالب. وسوف يتم تناول بعض نصوص سوف من الانترنت وتدريبات داخل الفصل (الترجمة بين اللغتين العربية والفرنسية). ومن أهدافها الرئيسية هي تمكين الطلاب من تحسين عرض أبحاثه باللغة الفرنسية، بالشكل الاكاديمي.

المادة الثانية : محاضرات  تتعلق بنصوص ودراسات علمية في التخصصات المختلفة وسوف يتم تناول المجالات (الاختيارية) التالية: علوم الاجتماع ، والتاريخ و علم الآثار.

والأنشطة الاختيارية (فترة ما بعد الظهر):

ثنائي المحادثة فرنسي ـ عربي

ورشة التعبير الشفهي وبالإشارات

ورشة عمل حول المخطوطات، بالشراكة مع المكتبة الجامعية للغات والحضارات