Instructions pour déposer votre candidature - candidats apprenant le français - تعليمات لتقديم طلب الترشح لتعلم اللغة الفرنسية

Les candidatures sont ouvertes du lundi 3 avril au dimanche 7 mai 2017.

1. Allez sur l'onglet "déposer votre candidature"

2. Dans l'espace "intitulé": veuillez indiquer : "candidature + votre nom de famille" (exemple : CANDIDATURE_DUPONT)

3. Renseignez les métadonnées (nom, prénom, adresse mail...). Pour l'affiliation et la tutelle, indiquez votre université /centre de recherche.

4. Dans la partie documents :
- le premier document à joindre "résumé" correspond à votre CV ;
- dans les "données supplémentaires", il vous faudra ensuite télécharger :
* une lettre de motivation
* une courte lettre de recommandation de votre directeur de recherche (pour les étudiants en master ou en doctorat) ;
* une attestation de votre niveau en FLE (au moins un an d'apprentissage du FLE et/ou niveau DELF).

Tous ces documents sont nécessaires pour que votre dossier de candidature soit étudié.

Les résultats de la sélection seront communiqués avant le 5 juin.

En cas de sélection, la finalisation de la procédure d'inscription électronique passera par le règlement des frais d'inscriptions de 75 €. 

سوف يفتح لطلب التسجيل من يوم الاثنين 2 ابريل إلى الاحد 7 مايو 2017م.

من أجل إيداع طلب الترشح في الدورة الصيفية الأوربية العربية الثالثة ، شكرا لإتباعك التعليمات التالية  :

1- الذهاب إلى نافذة " تقديم طلب الترشح"

2- في حقل العنوان " intitulé" يرجى كتابة : " candidature  + اللقب"

3- معلومات تعريفية (اللقب، الاسم/عنوان البريد الإلكتروني ...)، اختار اسم الجامعة أو مركز البحث العلمي الذي تنتمي إليه عضويتك.

4- في قسم الوثائق :

- أول وثيقة مرفقه هي نبذه "résumé"  تتوافق مع سيرتك الذاتية.

  - في البيانات التكميلية "données supplémentaires" يجيب عليكم تحميل المرفقات التالية :

                   - رسالة الدفع (رسالة يبين فيها الكفاءة والاهتمام بالتدريب).

                   - رسالة توصية المشرف أو المشرفة باللغة الفرنسية أو العربية إذا كان المرشح والمرشحة طالب ماجستير أو دكتوراه.

                   - شهادة مستوى اللغة الفرنسية ديلف "DELF"  أو دراسة سنة واحدة في اللغة الفرنسية للطلبة العرب.

كل هذه الوثائق ضرورية من اجل دراسة ملف ترشحك.

بعد الانتهاء، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تبين انه تم تسجيل طلب الترشح بنجاح.

 وسيتم الإعلان عن نتائج الترشيح قبل 5 يونيو، وفي حاله اختياركم سوف يوضح الإجراءات الواجب إتباعها لإتمام عملية التسجيل وتسديد رسوم الدورة عبر الإنترنت.